Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .


Traduções solicitadas RSS

Pesquisar
Tradução do website (Cucumis.org)

Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo

Resultados 301 - 320 de cerca de 1287
<< Anterior•• 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 •• 36 •••Seguinte >>
43
Língua de origem
Inglês Details-especially-useful
These details are especially useful for short texts

Traduções concluídas
Grego Λεπτομέρειες-εξαιρετικά-χρήσιμες
Alemão Details-besonders-nützlich
Turco Ayrıntılar-özellikle-yararlı
Catalão Detalls-especialment-útils
Japonês Details-especially-useful
Espanhol Detalles-especialmente-útiles
Russo Детали-специально-полезны
Esperanto detaloj-precipe-utilas
Francês Précisions-particulièrement-textes
Lituano Naudingos smulkmenos
Búlgaro детайли-особено-полезни
Romeno Romanian translation
Árabe تفاصيل-خصوصا -مفيذ
Português detalhes-especialmente-úteis
Hebraico פרטים - חיוניים - במיוחד
Italiano Dettagli-particolarmente-utili
Albanês Detaje-veçanerisht-
Polaco Szczgóły-krótki tekst
Sueco Detaljer-speciellt-användbara
Sérvio Detalji-posebno-korisni
Chinês simplificado 细节-尤其-有用
Hindu विवरण–विशेष रूप से–उपयोगी
Dinamarquês Detaljer-nyttige
Finlandês Tiedot-erittäin-hyödyllisiä
Chinês tradicional 有用細節
Húngaro A pontossàg különösen hasznos a rövid szövegnél
Croata Detalji-posebno-korisni
Norueguês Detaljer-spesielt-nyttige
Coreano 세부사항들-특별히-유용
Checo Detaily-obvzláště-užitečné
Língua persa توضیحات-به ویژه-مفید
Eslovaco Detaily - predovšetkým - užitočné
Africânder Besonderhede-veral-bruikbaar
Mongol Өвөрмөц- ашиглагдах -зүйлүүд
Tailandês ใส่-รายละเอียด-เพื่อ-ช่วย-อธิบาย
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
122
Língua de origem
Inglês Expert-completed-translations
A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d

Traduções concluídas
Alemão Experte-abgeschlossen-Ãœbersetzungen
Turco Uzman-tamamlamış-çeviriler
Catalão Expert-completades-traduccions
Japonês Expert-completed-translations
Espanhol Experto-traducciones-completadas
Russo Члена повысят
Esperanto eksperto-fininta-tradukojn
Francês Expert-accompli-traductions
Búlgaro Експерт-завършен-преводи
Romeno Expert-completat-traduceri
Árabe خبير-ترجمات -كاملة
Português Experiente-competo-traduções
Hebraico מומחה - תרגומים - הושלמו
Italiano Esperto-completate-traduzioni
Albanês Ekspert-mbaruar-përkthime
Polaco Awans na eksperta
Sérvio Expert - zavrseni prevodi
Sueco Expert-färdigställd-översättningar
Checo Expert-hotové-překlady
Grego Μεταφράσεις που ολοκληρώνονται από εξειδικευμένους μεταφραστές
Hindu विशेषज्ञ–पूरे किये–अनुवाद
Lituano Ekspertas-pabaigta-vertimai
Dinamarquês Ekspert-fuldførte-oversættelser
Finlandês Asiantuntija-valmiit-käännökset
Chinês tradicional 專業級譯者
Húngaro Szakértö-elvégez-forditàsok
Croata Stručnjak-dovršen-prijevodi
Norueguês Ekspert-gjennomførte-oversettelser
Coreano 숙련자-완성하다-번역물들
Língua persa فرد باتجربه-تکمیل شده-ترجمه ها
Eslovaco Expert - dokončené - preklady
Africânder Deskundige-voltooide-vertalings
Mongol % оноо авч Эксперт болно
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
141
Língua de origem
Inglês Confirmation-administrator-translation
When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost

Traduções concluídas
Alemão Rückmeldung-Administrator-Ãœbersetzung
Catalão Confirmació-administrador-traducció
Turco Onay-yönetici-çeviri
Japonês Confirmation-administrator-translation
Espanhol Confirmación-administrador-traducción
Russo Если перевод не принят
Esperanto konfirmo-administranto-traduko
Francês Confirmation-administrateur-supplémentaire
Búlgaro Потвърждение-администратор-превод
Romeno Confirmarea-administrator-traducerea
Árabe تأكيد-ترجمة-إداري
Português Confirmação-administrador-tradução
Italiano Conferma-amministratore-traduzione
Albanês Pranim-administrator-perkthim
Hebraico Confirmation-administrator-translation
Sueco Bekräftelse-administratör-översättning
Checo Schválení-administrátor-překlad
Hindu Confirmation-administrator-translation
Chinês simplificado 确认-管理员-翻译
Grego Επιβεβαίωση-διοικητής-μετάφραση
Sérvio Potvrda-administrator-prevod
Lituano Patvirtinimas-administratorius-vertimas
Dinamarquês Bekræftelse-administrator-oversættelse
Finlandês Vahvistaminen-hallinto-käännös
Chinês tradicional 翻譯確認管理員
Húngaro Igazolàs, adminisztràtor, potlék
Croata Potvrda-administrator-prijevod
Inglês Confirmation-administrator-translation
Norueguês Bekreftelse-administrator-oversettelse
Coreano 검증-관리자-번역물
Língua persa تایید-مدیر-ترجمه
Eslovaco Potvrdenie - administrátor - preklad
Africânder Bevestiging-administrateur-vertaling
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
40
Língua de origem
Inglês Enough-points-submit
You don't have enough points to submit this text

Traduções concluídas
Turco Yeterli-puan-sunmak
Alemão Genug-Punkte-einzureichen
Catalão Prou-punts-enviar
Japonês Enough-points-submit
Espanhol Suficientes-puntos-enviar
Russo Достаточно-пунктов-предложить
Esperanto Ne sufiĉas viaj poentoj por enmeti tiun tekston
Francês N'avez-points-soumettre
Búlgaro достатъчно-точки-изпрати
Romeno Suficient-puncte-trimiterea
Árabe كاف-نقاط-تقديم
Português Necessários-pontos-envio
Hebraico אין לך מספיק נקודות להגשת טקסט זה
Italiano Abbastanza-punti-inviare
Albanês Nuk ke pike te mjaftueshme per te prezantuar kete tekst
Polaco Brak punktów
Sueco Tillräcklig-poäng-lägga in
Checo Dostatek-bodů-vložit
Hindu Enough-points-submit
Chinês simplificado 足够-点数-递交
Croata Dovoljno-bodova-predajte
Grego αρκετοί-πόντοι-υποβάλλω
Sérvio Dovoljno - poeni - postaviti
Dinamarquês Nok-point-tilføje
Finlandês Riittävästi-pisteitä
Chinês tradicional 請遞交足夠點數
Húngaro Nincs elég pontja,hogy leadja a szöveget.
Lituano tu neturi
Norueguês Nokk-poeng-sende inn
Coreano 충분-포인트-요청하다
Língua persa کافی-امتیازات-پیشنهاد
Curda Ji-bo-pêşkêşkirina-pûan
Eslovaco Nemáte dostatok bodov na predloženie tohto textu
Africânder Genoeg-punte-voorlê
Mongol Текст оруулах хангалттай оноо алга байна
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
91
Língua de origem
Inglês Requesting-translations-experts
When requesting high quality translations, they are only made by experts but cost twice the amount of points

Traduções concluídas
Alemão Anfragen-Ãœbersetzungen-Experten
Espanhol Pidiendo-traducciones-expertos
Turco Talep-çeviri-uzmanlar
Catalão Demanar-traducions-experts
Japonês Requesting-translations-experts
Russo Если вы просите высококачественный
Esperanto peto-de-traduko-eksperto
Francês Traductions-uniquement-réalisées
Árabe مطلوب-ترجمات-خبراء
Português Traduções-qualidade
Búlgaro Изискване-превод-експерт
Romeno Când cereţi o traducere
Hebraico בקשות - תרגומים - מומחים
Italiano richiedere-traduzioni-esperti
Albanês Kerkuar-perkthim-ekspert
Polaco Wysokiej jakości tłumaczenie
Sueco Förfrågning-översättningar-experter
Checo Požadování-překladů-experti
Lituano Pageidaujant-vertimai-ekspertai
Hindu Requesting-translations-experts
Chinês simplificado 要求-翻译-专家
Grego Ζητώντας-μεταφράσεις-ειδικοί
Sérvio Zahtevati - prevodi - eksperti
Dinamarquês Efterspørge-oversættelse-eksperter
Finlandês Pyytää-käännös-asiantuntija
Chinês tradicional 請求專業譯者協助
Húngaro kérelmezések- forditás- szakemberek
Português Br Pedindo-traduções-peritos
Croata Zatražiti-prijevodi-stručnjaci
Inglês Translations-requested-experts
Norueguês Ønske-oversettelse-expert
Coreano 번역물들-요구되어지다-전문가들
Língua persa ترجمه ها-درخواست شده-متخصصین
Eslovaco Žiadať - preklady - expertov
Africânder Vertalings-aangevra-deskundiges
Vietnamita Các bài dịch-theo yêu cầu-các chuyên gia
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
55
Língua de origem
Inglês Exchange-services-advantage
Cucumis is based on the exchange of services for mutual advantage

Traduções concluídas
Alemão Austausch-Dienste-Vorteil
Turco DeÄŸiÅŸ tokuÅŸ-hizmetler-yarar
Catalão Intercanvi-serveis-avantage
Japonês Exchange-services-advantage
Espanhol Intercambio-servicios-ventajas
Russo базируется на обмене
Esperanto interŝanĝo-servoj-pluso
Francês L'échange-services-l'intérêt
Búlgaro Обмен-услуги-предимство
Romeno Schimb-servicii-avantaj
Árabe تبادل-منفعة-خدمات
Português Troca-serviços-vantagem
Hebraico Exchange-services-advantage-Hebrew
Italiano Scambio-servizi-vantaggio
Albanês Shkembim-sherbime-vantazhe
Sueco Utbyte-tjänster-nytta
Vietnamita trao đổi - giúp đỡ - thuận lợi
Hindu Exchange-services-advantage
Chinês simplificado 交流-服务-取长补短
Grego Ανταλλαγή-υπηρεσίες-όφελος
Sérvio Razmena - usluga - korist
Dinamarquês Tjenester-udveksling-fordel
Finlandês Vaihto-palvelut-hyöty
Chinês tradicional 互惠式服務交換
Húngaro Csere-szolgàltatàs-érdek
Croata Izmjena-usluge-korist
Norueguês Utveksling-tjenester-fordel
Coreano 교환-서비스-이익
Checo Výhoda-výměny-služeb
Língua persa تبادل-خدمات-مزیت
Lituano Cucumis yra pagrįstas paslaugų mainais
Eslovaco Výmena - služby - výhoda
Africânder Uitruil-dienste-voordeel
Mongol Cucumis-Олны эрх ашигт нийцсэн
Tailandês แลกเปลี่ยน-ช่วยเหลือ-เอื้อประโยชน์
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
<< Anterior•• 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 •• 36 •••Seguinte >>